|
|
| 1 |
|
|
| 2 |
|
| Naslov: | Povijest svjetske književnosti : 5 : [književnosti njemačkog jezičnog izraza, skandinavske književnosti, nizozemska i flamanska književnost, književnost na jidišu i mađarska književnost] / uredio Viktor Žmegač ; napisali Viktor Žmegač... [et al.] |
| Impresum: | Zagreb : Mladost , 1974 |
| Materijalni opis: | 526 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka povijesti = Historiae ; 5 |
| Napomena: | Bibliografija uz poglavlja. - Kazalo |
| Ključne riječi: | svjetska književnost - povijesni pregled * njemačka književnost - povijesni pregled * skandinavske književnosti - povijesni pregled * mađarska književnost - povijesni pregled * književnost na jidišu - povijesni pregled * nizozemska književnost - povijesni pregled * flamanska književnost - povijesni pregled |
| Sažetak: | <Žmegač, Viktor><Škreb, Zdenko><Sekulić, Ljerka><Rumac, Mirko><Slamnig, Ivan><Barta, János><Werber, Eugen> |
| UDK: | 82(091) |
| Signatura: | SF 22921-5 |
| Inventarni broj: | 46888, 50802 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 11065 |
|
| 3 |
|
| ISBN: | 86-329-0037-4 |
| Autor(i): | Hamsun, Knut |
| Naslov: | Po zaraslim stazama / Knut Hamsun ; s norveškog preveo Mirko Rumac |
| Impresum: | Zagreb : SNL , 1986 |
| Materijalni opis: | 223 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Odabrani svjetski romani. Norveški roman |
| Napomena: | Prijevod djela: Pa gjengrodde Stier. - Kraj zaraslih staza: (o Hamsunovoj dnevničkoj knjizi iz 1949): str. 187-220. - Str. 221-223: Hamsun i literatura o njemu / M. R |
| UDK: | 839.6-3=163.42 |
| Signatura: | 839.6 HAM P |
| Inventarni broj: | 86/95 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2509 |
|
| 4 |
|
| ISBN: | 953-188-099-9 |
| Autor(i): | Swartz, Richard |
| Naslov: | Room service : zapisi iz istočne Europe / Richard Swartz ; preveo sa švedskog Mirko Rumac |
| Impresum: | Zagreb : Durieux , 1999 |
| Materijalni opis: | 323 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Prijevod djela: Room service. - Str. 323: Bilješka o piscu |
| UDK: | 821.113.6-32=163.42 |
| Signatura: | SF 117704 |
| Inventarni broj: | 66001 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1482 |
|
| 5 |
|
| ISBN: | 953-180-035-9 |
| Autor(i): | Jull, Jesper |
| Naslov: | Razgovori s obiteljima: perspektive i procesi / Jesper Juul ; prijevod sa švedskog jezika Mirko Rumac |
| Impresum: | Zagreb : Alinea , 1995 |
| Materijalni opis: | 166 str. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Komunikologija ; kolo 4, knj. 15 |
| Napomena: | Prijevod danskog originala: Familie-raadgivning: Perspektiv og proces. - Str. 165: Bibliografija |
| Ključne riječi: | obiteljska pedagogija * obitelj * samohrani roditelj * suradnja * razvoj ličnosti * savjetodavni rad * komunikacija |
| Sažetak: | <Perspektiva>, <Metoda>, <Savjetodavni razgovori s obitelji: početak - tijek - završetak> |
| UDK: | 37.018.1:37.03:37.04 |
| Namjena : | PS-ispitna literatura |
| Signatura: | PE 37.018.1 JUU r |
| Inventarni broj: | 15284, 15285, 15286, 15287, 15288, 15556, 15557, 15558, 15559, 15560 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija |
| MFN: | 195 |
|
| 6 |
|
| ISBN: | 953-0-60614-1 |
| Autor(i): | Johnson, Eyvind |
| Naslov: | [Olof se smiješi životu : roman] / Eyvind Johnson ; priredio Mirko Rumac |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1996 |
| Materijalni opis: | 789 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nobelovci ; knj.11 |
| Napomena: | Stvar.nasl. preuzet sa str.5. - Na nasl. str.: Nobelova nagrada za književnost 1974. - Str.784: Bibliografija djela Eyvinda Johnsona |
| Ključne riječi: | švedska književnost |
| Sadržaj: | Sadržaj: Olof se smiješi životu = :1. Bijaše to 1914. = Nu var det 1914; 2. Evo tvoga života = Har har du ditt liv / sa švedskog preveo Josip Tabak ; Vrijeme Njegove milosti = Hans nades tid / sa švedskog preveo Mirko Rumac |
| UDK: | 821.116.6-3=163.42 |
| Signatura: | 821.116.6 JOH O |
| Inventarni broj: | 2001/101 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 6380 |
|
| 7 |
|
|
| 8 |
|
| ISBN: | 953-180-109-6 |
| Autor(i): | Juul, Jasper |
| Naslov: | Razgovori s obiteljima : perspektive i procesi / Jesper Juul ; prijevod sa švedskog jezika Mirko Rumac |
| Izdanje: | 2. neizmijenjeno izd. |
| Impresum: | Zagreb : Alinea , 2002 |
| Materijalni opis: | 164 str. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Komunikologija ; knj. 15. kolo 4 |
| Napomena: | Prijevod djela: Familie-raadgivning. - str. 164: Bibliografija |
| Ključne riječi: | obitelj * obiteljsko savjetovanje |
| APA CC: | 3313 |
| Ostali autori / urednici: | Rumac, Mirko |
| Signatura: | 3313 2002 JUU |
| Inventarni broj: | 333/2007 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za psihologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/psihologija |
| MFN: | 5775 |
|
| 9 |
|
|
| 10 |
|
| ISSN: | 0350-1337 |
| Autor: | Rumac, Mirko |
| Naslov: | Kćerine kćeri kći (Marianne Fredriksson, 'Hannine kćeri'. Zagreb, 1999. Prijevod Mirta Lijović) |
| Matična publikacija: | Republika : časopis za književnost / glavni i odgovorni urednik Velimir Visković. - 2000., br. 5-6; str. 264- |
| Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika |
| Ključne riječi: | Fredriksson M. |
| UDK: | 821.116.6.09 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7677 |
|
| 11 |
|
| ISBN: | 953-0-60628-1 |
| Autor(i): | Lagerloef, Selma |
| Naslov: | [Gösta Berling : roman] / Selma Lagerlöf ; priredio Mirko Rumac ; [sa švedskoga prevela Anka Katušić-Balen] |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1994 |
| Materijalni opis: | 421 str. : autoričina slika ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nobelovci ; 3 |
| Napomena: | Prijevod djela: Gösta Berlings saga. - Gl. stv. nasl. preuzet sa str. 5. - Na nasl. str.: Nobelova nagrada za književnost 1909. - Str. 379-384: Govor Selme Lagerlöf pri dodjeli Nobelove nagrade 1909 / sa švedskoga preveo Mirko Rumac. - Str. 385-413: Selma Lagerlöf / Mirko Rumac. - Str. 414-421: Bibliografija |
| Ključne riječi: | švedska književnost - roman * Lagerlöf, Selma |
| UDK: | 821.113.6-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Katušić-Balen, Anka ; Rumac, Mirko |
| Signatura: | SF 116606-3 |
| Inventarni broj: | 62988, 66094 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1051 |
|
| 12 |
|
|
| 13 |
|
| ISBN: | 953-0-60638-9 |
| Autor(i): | Lagerlöf, Selma ; Rumac, Mirko |
| Naslov: | [Gösta Berling] : roman : Nobelova nagrada za književnost 1909 / [Selma Lagerlöf ; sa švedskoga prevela Anka Katušić-Balen] ; priredio Mirko Rumac |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1994 |
| Materijalni opis: | 423 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nobelovci ; 3 |
| Napomena: | Prijevod djela: Gösta Berlings saga. - Ime autorice na str. 3. - Naslov preuzet sa str. 5. - Str. 385-413: Selma Lagerlöf / M. Rumac. - Govor S. Lagerlöf pri dodjeli Nobelove nagrade 1909: str. 379-384 / preveo Mirko Rumac. - Bibliografija djela Selme Lagerlöf: str. 414-416 ; prevedena djela autorice kod nas: str. 417-419 |
| Ključne riječi: | švedska književnost * prijevod na hrvatski * proza * roman |
| UDK: | 821.113.6-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Katušić-Balen, Anka |
| Signatura: | 821.113.6-31=163.42 LAG G |
| Inventarni broj: | 1985 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Katedre za skandinavistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/skandinavistika |
| MFN: | 340 |
|
| 14 |
|
| ISBN: | 86-329-0077-3 |
| Autor(i): | Martinskon, Harry |
| Naslov: | Kad su cvjetale koprive / Harry Martinson ; prijevos sa švedskog Mirko Rumac |
| Impresum: | Zagreb : SNLK , 1987 |
| Materijalni opis: | 244 str. ; 22 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Skandinavski romani : Švedski roman |
| Napomena: | Prijevod djela: Nasslorna blomma. - Str. 229-244: Harry Martinson i njegovo djelo / M. Rumac |
| Ključne riječi: | švedska književnost * prijevod na hrvatski * proza * roman |
| UDK: | 821.113.6-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Rumac, Mirko |
| Signatura: | 821.113.6-31=163.42 MAR k, k/a, k/b, k/c |
| Inventarni broj: | 3187, 3331, 3332, 3333 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Katedre za skandinavistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/skandinavistika |
| MFN: | 339 |
|
| 15 |
|
| ISBN: | 953-0-60615-X |
| Autor(i): | Johnson, Eyvind ; Tabak, Josip |
| Naslov: | [Olof se smiješi životu] : [roman] / Eyvind Johnson ; [sa švedskog preveo Josip Tabak] ; priredio Mirko Rumac |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1996 |
| Materijalni opis: | 789 str. : autorova slika ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nobelovci ; knj. 11 |
| Napomena: | Prijevod djela: Nu var det 1914 ; Har har du ditt liv!. - Stvarni naslov preuzet sa str. 5. - Na nasl. str. prištampanog teksta: Vrijeme Njegove milosti : roman = Hans nades tid. - Str. 759-783: Eyvind Johnson / Mirko Rumac. - Na str. 3: Nobelova nagrada za književnost 1974.. - Bibliografija: str. 784-787 |
| Ključne riječi: | švedska književnost * prijevod na hrvatski * proza * roman |
| UDK: | 821.113.6-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Rumac, Mirko |
| Signatura: | 821.113.6-31=163.42 JOH o |
| Inventarni broj: | 1984 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Katedre za skandinavistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/skandinavistika |
| MFN: | 330 |
|
| 16 |
|
| ISBN: | 953-0-60614-1 |
| Autor(i): | Johnson, Eyvind |
| Naslov: | [Olof se smiješi životu ; Vrijeme Njegove Milosti] / Eyvind Johnson ; [sa švedskoga preveo [prvo djelo] Josip Tabak] ; priredio [i preveo drugo djelo] Mirko Rumac |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1996 |
| Materijalni opis: | 788 str. : autorova slika ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nobelovci ; 11 |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Nu var det 1914 ; Här har du ditt liv! ; 2. Hans nades tid. - Gl. stv. nasl. preuzeti sa str. 5 i 265. - Na nasl. str.: Nobelova nagrada za književnost 1974. - Str. 757-758: Govor Eyvinda Johnsona pri dodjeli Nobelove nagrade / sa švedskoga preveo Mirko Rumac. - Str. 759-783: Eyvind Johnson / Mirko Rumac. - Str. 784-788: Bibliografija |
| Ključne riječi: | švedska književnost - roman * Johnson, Eyvind |
| UDK: | 821.113.6-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Tabak, Josip ; Rumac, Mirko |
| Signatura: | SF 116606-11 |
| Inventarni broj: | 62994 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1050 |
|
| 17 |
|
| ISBN: | 86-7237-023-61 |
| Autor(i): | Rumac, Mirko |
| Naslov: | Jugoslavensko-švedski prevodilački dani = Jugoslavisk-svenksa oversattardagarna : zbornik radova sa simpozija = material fran symposiet / uredio = redaktion Mirko Rumac |
| Impresum: | Zagreb: Nacionalna i sveučilišna biblioteka ; Stockholm: Svenska Institutet : , 1990 |
| Materijalni opis: | 335 str. ; 24 cm |
| Jezik: | švedski, hrvatski, SLO |
| Napomena: | Prema napomeni na str. 12, simpozij je održan u Zagrebu od 29. IX. do 1. X. 1988. god.. - Tekst usporedo na hrvatskom ili slovenskom i švedskom jeziku. - Zastupljeni autori: Mirko Rumac, Ljubiša Rajić, Anka Katušić-Balen, Ulla Berlindh, Lena Holmqvist, Janko Moder, Zvonimir Popović, Ivan Slamnig, Adolf Dahl, Greta Hjelm-Milczyn, Bengt A. Lundberg, Dora Maček, Katrin Sundius, Eva Šarčević, Darinka Soban, Metka Zupančić . - Bibliografija uz neke radove |
| Ključne riječi: | švedski jezik * hrvatski jezik * teorija prevođenja |
| UDK: | 811.113.6'25 |
| Signatura: | 811.113.6'25 RUM J, J/a, J/b |
| Inventarni broj: | 2021, 2020, 2309 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Katedre za skandinavistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/skandinavistika |
| MFN: | 48 |
|
| 18 |
|
| ISBN: | 86-329-0037-4 |
| Autor(i): | Hamsun, Knut |
| Naslov: | Po zaraslim stazama / Knut Hamsun ; s norveškog preveo Mirko Rumac |
| Impresum: | Zagreb : Liber , 1986 |
| Materijalni opis: | 223 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Skandinavski romani, Norveški roman |
| Napomena: | Prijevod djela: Pa gjengrodde Stier. - Str. 187-220: Kraj zaraslih staza: ( o Hamsunovoj dnevničkoj knjizi iz 1949.). - Str. 221-223: Hamsun i literatura o njemu / M. Rumac |
| Ključne riječi: | norveška književnost - roman |
| UDK: | 821.113.5-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Rumac, Mirko |
| Signatura: | SF 114678 |
| Inventarni broj: | 57531 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2058 |
|
|
|
|
1
|
Upit: PersonalName_swish=(Rumac Mirko ) |